Noventa e dois anos antes de Martin Scorsese Assassinos da Lua Flor lutaria com a história preocupante do condado de Osage, houve outro filme indicado ao Oscar que explorou exatamente o mesmo terreno de Oklahoma, mesmo que o tenha feito com luvas de pelica. 1931 Cimarrón é mais lembrado hoje – se é que é lembrado – por sua sequência épica de abertura (requereu uma semana de filmagem, 5.000 figurantes e 28 cinegrafistas). Dirigido por Wesley Ruggles, que assim como Scorsese também dirigiu uma adaptação de A Era da Inocência, Cimarrón foi o primeiro faroeste a ganhar a estatueta de melhor filme – e permaneceu o único até Danças com lobos galopou para a tela grande 59 anos depois.
Em 1931, a experiência do talkie tinha apenas 4 anos e Tinseltown estava no meio de uma mudança sísmica – algo que THR observou em sua crítica da época: “Se outro filme tão bom será ou não filmado em breve, Cimarrón deve ser o primeiro dos locutores a superar todo o entretenimento na tela. Ficará registrado como tal e servirá como um daqueles marcadores nas páginas da história do cinema, encerrando uma era e abrindo outra.”
Estrelando os robustos Richard Dix e Irene Dunne em seu segundo papel no cinema, a versão de RKO do romance de Edna Ferber sobre um casal tentando forjar uma nova vida na última fronteira “não reivindicada” da América foi a tentativa do estúdio de jogar na mesma caixa de areia de prestígio que as grandes. . Com um orçamento exorbitante de US$ 1,4 milhão (cerca de US$ 25 milhões hoje), Cimarrón não envelheceu bem, pelo menos em termos de política de destino manifesto, roubo casual de terras dos nativos americanos e personagens servos negros interpretados como alívio cômico. No entanto, a sua ambição e espectáculo são difíceis de descartar. Quando as terceiras indicações anuais ao Oscar foram anunciadas Cimarrón recebeu indicações em sete categorias e ganhou nas categorias direção de arte, melhor roteiro adaptado e melhor filme.
Nove décadas depois, Scorsese deu-nos uma correcção histórica mais clara, mas há pelo menos parte Cimarróno legado que ele sem dúvida adoraria repetir: seu triunfo na noite do Oscar.
Esta história apareceu pela primeira vez em uma edição independente de fevereiro da revista The Hollywood Reporter. Para receber a revista, clique aqui para se inscrever.
