Apenas Assassinatos no Prédioque John Hoffman criou com Steve Martin, recebeu 21 indicações ao Emmy este ano, incluindo uma de melhor série de comédia — um feito que Hoffman, quatro vezes vencedor do Emmy, conta THR é “afirmativo”.
Como a história central da terceira temporada surgiu?
Para eu ter alguma confiança em liderar uma sala de roteiristas e construir uma temporada de um show como este com um elenco como este, tenho que sentir que conheço essa história em meus ossos. Eu baseei Oliver [Martin Short’s character] sobre um antigo professor de teatro meu de quem eu era muito próximo até ele falecer, Dr. Richard Mason — ele era conhecido como “O Prefeito da Charles Street” em Greenwich Village. A busca por um empreendimento teatral através da mente de Oliver, eu sabia, exigiria uma grande mudança, especialmente quando decidimos que fazia sentido para Oliver pegar uma peça direta e transformá-la em um musical. Também haveria esse romance muito tênue e tortuoso com sua nova protagonista — e isso tudo aconteceu antes de sabermos quem seria essa protagonista.
Como você acabou preenchendo o papel com Meryl Streep?
É uma loucura. Eu estava com [EPs] Dan Fogelman e Jess Rosenthal passando pela cena de abertura da terceira temporada, potencialmente sendo essa atriz entrando no palco, fazendo um teste para um papel, e Oliver ficando pasmo tanto pelo talento quanto pela mulher parada diante dele, e eu disse a Dan e Jess, “Bem, a pessoa perfeita para interpretar esse papel — você sabe quem é?” Eles ficaram tipo, “Quem?” E eu fiquei tipo, “Bem, Meryl Streep.” E eles ficaram tipo, “Boa sorte com isso, John.” Então, literalmente duas semanas depois, recebi uma mensagem de Steve e Marty dizendo, “Ei, Meryl Streep acabou de entrar em contato e disse que gostaria de falar sobre fazer algo juntos. Devemos falar sobre o show?” Eu disse, “Sim!” E uma semana depois, eles ligaram e disseram, “Ei, Meryl acabou de dizer que ela está dentro se você acha que temos algo para ela fazer. Temos algo bom?” E eu fiquei tipo, “Oh, merda.”
Como foi sua primeira ligação com ela?
Eu lancei a personagem para ela por meio de um Zoom muito nervoso. Eu disse: “Nós abrimos com sua personagem, na verdade, na primeira cena, mas você tem 10 anos e está visitando Nova York de St. Louis com sua mãe, que está levando você para seu primeiro show na Broadway, é chamado Sem amarras. E antes que eu continuasse, Meryl disse: “Eu vi isso”. E eu disse: “O quê?!” Ela disse: “É, eu vi isso com minha mãe… Diahann Carroll estava lá. Ela cantou essa música linda”. E ela começou a cantar “The Sweetest Sounds”. Eu disse: “OK, eu não sei o que diabos está acontecendo agora, mas Meryl, você tem que parar porque minha cabeça vai explodir. Essas letras que você acabou de cantar estão na página um do roteiro que vou te enviar depois que desligarmos. E ela disse: ‘O quê?!'”
Você riscou muitas pessoas da sua lista de desejos de elenco. Quem sobrou?
Há tantas. Mas vou ser honesto: perguntamos, porque eu a amo muito, sobre Catherine O’Hara. Temos que encontrar a coisa certa. Se conseguirmos uma ideia, essa é alguém que certamente está na minha mira e sempre esteve.
Esta história apareceu pela primeira vez em uma edição independente de agosto da revista The Hollywood Reporter. Para receber a revista, clique aqui para assinar.
