“Por muito tempo o chamamos de ‘Espaço de Deus’”, diz Greta Gerwig sobre o cenário etéreo da conversa entre a Barbie Estereotipada (Margot Robbie) e sua criadora, Ruth Handler (Rhea Perlman). “Que outro Deus a Barbie tem?” Gerwig e Noah Baumbach se inspiraram nos espaços celestes em filmes como Michael Powell e Emeric Pressburger. Uma questão de vida ou morte e Warren Beatty e Buck Henry O paraíso pode esperar.
Essa cena foi mais séria do que o resto do filme em quadrinhos, à medida que a crise existencial da Barbie chega ao auge. Mas Baumbach diz que a melhor parte do processo de escrita foi fazer a esposa rir. Esta piada suave em um momento dramático representa uma filosofia compartilhada sobre a comédia e o drama serem a mesma coisa. “Não creio que façamos muita distinção entre uma cena engraçada ou uma cena séria”, diz Baumbach. “É tudo uma questão de humanidade e comportamento humano, e esta cena tem muito a ver com abraçar isso.”
“Há muitas ideias neste filme”, diz Gerwig, que descreve a Barbie como “maximalista” por natureza. “Ela não escolhe um acessório e sai pela porta elegantemente.” Algo importante para ela foi que o filme encontrasse graça no ridículo do ser humano – inventando as bonecas e o patriarcado, por exemplo. “O que despertou o interesse em escrever o filme foi quando comecei a pensar no objeto Barbie. Nós nos consideramos avançados, mas ainda somos as criaturas que fazem bonecas – e depois ficamos bravas com as bonecas.”
“E se você conhecesse Deus e fosse Rhea Perlman, e ela lhe dissesse que a vida é difícil e então você morre?” diz Gerwig. “Isso seria ótimo, mas também quão emocionante seria?”
“Como roteiristas, essa cena também explica por que escolhemos escrever o roteiro deste filme”, diz Baumbach. Barbie marcou a terceira colaboração da dupla como roteirista, e a alegria no processo veio de fazermos um ao outro rir. “Vou perseguir essa risada pelo resto da minha vida”, diz ele sobre Gerwig, com quem se casou em dezembro.
Esta linha quase não foi incluída no corte final. “Às vezes, uma linha fica no topo da cena, em vez de fazer parte dela”, diz Baumbach. Gerwig lembra como ela justificou: “As crianças adoram fazer aquela coisa em que você fica parado e cronometra-las enquanto elas fogem de você”, diz ela. “Mas também pensei que quando a minha avó nasceu ela não podia nem votar. Tanta coisa mudou na vida da minha mãe e depois na minha. Minha avó faleceu antes de saber que eu dirigia alguma coisa. Você está limitado pelo tempo e não sabe [how it will be] para a próxima geração. Você está parado porque não consegue ver o futuro.”
Esta história apareceu pela primeira vez na edição de 21 de fevereiro da revista The Hollywood Reporter. Clique aqui para se inscrever.
