Tripp não esperava que seu pedido de beijo fosse assim com Imane!
A tentativa de Tripp de fazer um gesto romântico com Imane está se perdendo na tradução! O americano Amor e Tradução solteiro é considerado ‘desprezível e malvado’ pelo solteiro marroquino quando um exercício de beijo dá errado em uma prévia exclusiva do PopCulture.com do novo episódio de domingo do programa TLC.
Como o elenco tem a tarefa de determinar a atração com base em seu paladar por meio de uma atividade de beijo, Tripp puxa Imane de lado para ver se eles conseguem superar seus mal-entendidos culturais e linguísticos anteriores. “Estou surpreso com Imane. Os momentos que passamos juntos no campo de futebol certamente abriram meus olhos para a possibilidade de que possa haver algo aqui”, diz para a câmera. “Tivemos nossas diferenças, nossas falhas de comunicação, nossos mal-entendidos, mas estou curioso. Quero saber mais. Esta é minha primeira chance.”
Sentando-se na praia com ela, Tripp incentiva Imane a beijá-lo onde ela se sentir confortável, com a intenção de dar poder ao seu par em vez de liderar fisicamente. “Onde você quiser, estou aqui”, diz ele, apontando para sua bochecha, testa e lábios.
No entanto, Imane não está interpretando o gesto da maneira que Tripp pretendia. “Para mim e para minha cultura, um beijo é sagrado. Para mim, é algo realmente sagrado”, ela diz à câmera por meio de tradução. “Para mim, quando você demonstra respeito por alguém, você beija a mão dele. Eu faço isso com meus pais. Se você ama alguém, você o beija [on the lips]e se você só quer demonstrar carinho para alguém e que está interessado, você beija [on the cheek].”
Imane tenta comunicar seu ponto de vista a Tripp, dizendo-lhe repetidamente: “É você quem tem que fazer isso. Você tem que fazer isso. Não. Você deveria fazer isso, não eu”, mas a barreira do idioma prova ser demais para o par. Ofendida, Imane se levanta e diz a Tripp: “Não!” antes de voltar para o grupo. “No meu país, se você age assim com uma garota, juro que é desprezível. É desprezível e mau”, ela explica sobre sua reação. “Você me tratou como uma prostituta.”
Questionada pelas outras mulheres por que ela deixou Tripp na praia, Imane fica furiosa ao responder: “Ele sentou na minha frente e me disse: ‘Você me beija.’ Garota, eu me levantei e fui embora.” Ela continua: “Ele é louco, me desculpe, não me importo, mas ele é louco. Por que ele faria isso? É uma prostituta que você quer.” Amor e Tradução vai ao ar aos domingos às 23h (horário do leste dos EUA) no TLC.
