Etudo não é como parece em Barganha. Um dos dramas coreanos mais sombrios de 2023 – e aquele que parece mais preparado para ser o próximo Jogo de lula – começa com uma transação simples, embora sem escrúpulos. A estudante do ensino médio Joo-young (interpretado por Jun Jong-seo) conhece o homem de meia-idade Hyung-soo (Jin Sun-kyu) em um quarto de motel onde ela planeja vender sua virgindade a ele por US$ 1.000. Mas, à medida que os minutos passam, camadas de mentiras e enganos são desvendadas até que Hyung-soo é amarrado a uma prancha, vendado e amordaçado, enquanto um bando de espectadores oferece seus órgãos. O leilão resiste a brigas e dissimulação, mas não resiste a um terremoto poderoso que faz com que o prédio desmorone sobre si mesmo.
“Todos os personagens da série são bandidos e vilões”, diz o diretor Jeon Woo-sung NME sobre Zoom de Seul. “Eu queria fazer do terremoto um castigo para eles e mostrar como reagiriam a esse tipo de desastre natural.”
“Todos os personagens são bandidos e vilões”
Roteirista e diretor Jeon Woo-sung
Barganha é uma expansão do curta-metragem de mesmo nome de 2015, dirigido por Lee Chung-hyun e ganhou prêmios no Festival de Curtas-Metragens Mise-en-scène da Coreia do Sul e no Festival Internacional de Curtas-Metragens de Busan (entre outros) em 2016. Jeon foi também envolvido naquela peça mais concisa, ajudando Lee a construir o que se tornaria a base desta nova série. “Quando estávamos desenvolvendo o filme, nunca pensamos que poderíamos transformá-lo em uma série mais longa”, ele sorri. “Achamos que estava completo do jeito que estava.” Só quando um estúdio abordou Jeon para desenvolver o que ele e Lee haviam criado é que ele primeiro considerou que poderia haver mais a dizer.
O estúdio estava certo – Barganha é um relógio emocionante que leva você a uma história imprevisível e imperdível de desespero, moralidade e o lado mais sombrio da humanidade. No início deste ano, tornou-se o primeiro drama coreano a ganhar algo no festival anual Canneseries e, ao chegar às telas globais, parece destinado a ainda mais aclamação.
Essa resposta não era necessariamente a que Jeon esperava antes de ir ao ar na Coreia no ano passado. “Antes de ser lançada, pensei que haveria tanto odiadores como amantes desta série – pensei que talvez 40 por cento do público iria adorar”, ele ri. A princípio, parecia que ele poderia estar certo – antes de sua estreia no Festival Internacional de Cinema de Busan, ele recebeu “muitos comentários [negative] opiniões e comentários” sobre o programa. Depois que os espectadores ficaram imersos em sua escuridão, as coisas mudaram dramaticamente. Aqui, Jeon nos leva ao mundo distorcido de Barganha.
Barganha está cheio de vilões complexos
Ao sintonizar pela primeira vez, você notará que não há um único personagem pelo qual você esteja realmente torcendo Barganha. Todos são vilões – mentindo, trapaceando e enganando em atividades imorais, aparentemente apenas para que possam progredir na vida. Com o trabalho de base feito pela versão curta da história, Jeon diz que foi assim que ele teve que começar – mas não era assim que ele queria terminar.
“Eu queria fazer [the characters] ressoam mais com o público e ainda são vilões”, diz ele. Essa decisão esteve por trás da adição de um terceiro personagem principal à trama, com Keuk-ryul – um homem tentando desesperadamente comprar um rim para salvar seu pai doente – juntando-se a Joo-young e Hyung-soo em sua luta para escapar do motel em ruínas após o terremoto. “Algumas pessoas podem pensar que ele não é tão ruim quanto os outros porque ele realmente teve que conseguir um órgão para seu pai, mas, ainda assim, ele também é um vilão.”
A visão do diretor para Hyung-soo também viu sua história mudar em relação ao curta, no qual ele tem um destino um pouco diferente. “Nesta versão mais longa, eu realmente queria fazê-lo parecer fofo para que o público o amasse e o suportasse até o fim”, ele ri. “Também coloquei uma história de fundo para Joo-young para ajudar o público a entendê-la melhor. Eu queria tornar esses vilões mais interessantes e que o público também sentisse um pouco de compaixão por eles.”
O prédio do motel é um símbolo do capitalismo
Barganha gira em torno da ação em um prédio de motel em Gapyeong, uma pequena cidade a uma hora de Seul. É onde Joo-young e Hyung-soo se reúnem para sua transação sombria, onde um grupo de pessoas luta para gastar centenas de milhares de dólares em órgãos extraídos ilegalmente e onde, o que é crucial, todos ficam presos quando ocorre o terremoto. O motel não é apenas um motel, mas um símbolo do sistema que governa o nosso mundo.
“O edifício é uma metáfora para o capitalismo”, explica Jeon. “Para ser mais específico, na verdade eu queria usá-lo como uma metáfora do chamado capitalismo ‘mau’ na sociedade coreana. Existe o patriarcado e outros fatores [affecting] Coréia.”
Que o diretor já havia recebido o conceito do colapso do motel pelo estúdio que o abordou para desenvolver Barganha em uma série se prestou bem à alegoria. “Já estava decidido que o prédio seria destruído, então pensei em [could use that to reflect] que, no geral, o capitalismo é [also] à beira.”
Lembrado de Jogo de lula? Há uma razão para isso
Em 2021, Jogo de lula acelerou o interesse já crescente em K-dramas em todo o mundo com sua abordagem distópica e sangrenta dos jogos infantis coreanos tradicionais, matando competidores azarados que disputavam um jackpot que mudaria suas vidas. Enquanto BarganhaO conceito de é muito diferente – você certamente não encontrará nenhum boneco gigante nesta série – ele tem algumas semelhanças. Pense na maneira cruel como os personagens mostram pouca consideração pelas vidas ao seu redor, o sangue no centro da série e, claro, as críticas compartilhadas sobre nosso mundo capitalista.
Faça essas comparações com Jeon e ele vai rir. “É muito interessante para mim ver as pessoas falando sobre Jogo de lula e comparando-o com Barganha,” ele diz. “Na verdade, não pensei nisso enquanto estávamos desenvolvendo esta série.”
Pode ser que seja o caso, mas ele não nega que existam semelhanças – uma ocorrência que ele acha que surgiu graças a algumas preocupações comuns nas mentes daqueles que trabalham na indústria cinematográfica e televisiva coreana neste momento. “Acho que todos os cineastas coreanos estão pensando sobre o capitalismo e como, na sociedade coreana, ninguém realmente apoia você e você tem que sobreviver sozinho”, diz ele. “Acho que essa é a perspectiva que todos os cineastas têm em mente e é por isso que existe essa semelhança. E, claro, tivemos que colocar essa história e essa perspectiva em um gênero divertido, o que foi difícil de fazer.”
Foi inspirado em filmes como homem Pássaro e 1917
Uma das muitas coisas únicas sobre Bargn é a forma como foi filmado – em um plano contínuo. Essa técnica faz com que toda a ação envolvente pareça ainda mais claustrofóbica e viva, não dando aos espectadores ou aos personagens um momento de fuga dos escombros do motel. A decisão de usar essa abordagem veio de Jeon, que já havia visto sucessos de bilheteria premiados em Hollywood. 1917 e homem Pássaro.
“1917 foi filmado ao ar livre, então foi bastante dinâmico e foi muito difícil para mim [match] até isso”, lamenta. Quanto a homem Pássaroele observa que o diretor do curta, Lee Chung-hyun, também se inspirou no “filme pioneiro” e descreve a nova série como estando “em algum lugar entre” os dois filmes.
Embora o estilo de filmagem contribua para a escuridão do drama, Jeon encontrou maneiras de contrabalançar essa desolação – nomeadamente injetando cenas de “humor negro” no roteiro. “Achei que o público poderia se sentir desconfortável assistindo isso [story] porque os edifícios tombados são muito escuros e há muitos espaços pequenos e confinados”, explica. “É por isso que decidi colocar um pouco de humor negro e estava confiante de que isso não perturbaria todo o enredo, mas faria nosso público se sentir revigorado.”
A segunda temporada pode estar a caminho
Foi apenas nos últimos anos que os K-dramas começaram a durar várias temporadas, antes limitados a apenas séries únicas. Barganha poderia ser o próximo programa fora da Coreia a receber uma segunda parcela – embora nada esteja definitivo ainda.
“Se você terminar de assistir ao programa, verá que há alguns [clues] isso implica a possibilidade de uma segunda temporada”, Jeon sorri. “Atualmente estou conversando com produtores [about things like] se desenvolvermos uma segunda temporada, como vamos conseguir? Ainda não decidimos nada, mas estamos conversando sobre muitas coisas.”
Embora o diretor observe que a atual falta de resolução torna difícil para ele compartilhar qualquer notícia concreta sobre o que esperar de quaisquer episódios futuros, ele divulga uma de suas esperanças para o enredo no futuro. “Eu pessoalmente acho que na segunda temporada, nossos personagens sairiam [of the motel] e a série seria [become] mais dinâmico”, diz ele.
Recebendo Barganha a ponto de ser uma primeira temporada assistível que deixa você querendo mais de seu drama implacável nem sempre foi fácil para Jeon, especialmente em comparação com sua experiência trabalhando no curta-metragem. “É muito importante para nós colocar suspense em cada parte da série para prender as pessoas”, ele reconhece. “Foi um desafio para mim colocar arcos narrativos em cada parte, mas tentei o meu melhor.”
‘Bargain’ está disponível para transmissão na Paramount + a partir de 5 de outubro
